金山寺

金山寺

吴客独来後,楚桡归夕曛。

山形无地接,寺界与波分。

巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。

老僧忘岁月,石上看江云。

 

译文

我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。

山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。

海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。

寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。

注释

吴客:指作者。

夕曛:落日的余晖。

巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

梅尧臣朗读
()

猜你喜欢

朅来人外慰栖迟,谷远山长万事遗。好鸟未尝吟俗韵,白云还解弄奇姿。

藤花冉冉青当户,竹色娟娟碧过篱。不羡故人探禹穴,短桡孤榜逐涟漪。

()
宋代陆游

闲处天教著放翁,草庐高卧筰桥东。

数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。

李广射归关月堕,刘琨啸罢塞云空。

古人意气凭君看,不待功成固已雄。

()
宋代苏轼

唤起离情,慵推孤枕。

()

寒柳金明俱已休。哪堪回首旧风流。纵横盲左凌云笔,寂寞人间白玉楼。

情脉脉,意悠悠。空怀家国古今愁。何须更说前朝事,待唱新词对晚秋。

()
宋代侯置

市桥灯火春星碎。街鼓催归人未醉。半嗔还笑眼回波,欲去更留眉敛翠。
归来短烛余红泪。月淡天高梅影细。北风休遣雁南来,断送不成今夜睡。

()