苦kǔ雨yǔ无wú聊liáo偶ǒu忆yì随suí园yuán秦qín淮huái风fēng景jǐng为wèi诗shī二èr章zhāng分fēn寄jì家jiā兄xiōng存cún斋zhāi陆lù甥shēng豫yù庭tíng其qí二èr
此cǐ日rì秦qín淮huái日rì正zhèng长zhǎng，，绿lǜ杨yáng红hóng袖xiù影yǐng双shuāng双shuāng。。月yuè明míng歌gē管guǎn常cháng无wú夜yè，，水shuǐ长zhǎng镫dèng船chuán直zhí并bìng窗chuāng。。
家jiā里lǐ小xiǎo山shān藏cáng古gǔ洞dòng，，渡dù头tóu花huā片piàn扑pū春chūn缸gāng。。潮cháo生shēng潮cháo落luò翻fān新xīn句jù，，流liú得dé诗shī情qíng入rù大dà江jiāng。。
此日秦淮日正长，绿杨红袖影双双。月明歌管常无夜，水长镫船直并窗。
家里小山藏古洞，渡头花片扑春缸。潮生潮落翻新句，流得诗情入大江。