春chūn晴qíng出chū游yóu
一yī春chūn强qiáng半bàn病bìng，，颇pō废fèi山shān泽zé游yóu。。
今jīn晨chén忽hū良liáng已yǐ，，风fēng日rì亦yì清qīng柔róu。。
朝cháo餐cān具jù冷lěng饼bǐng，，瘦shòu骨gǔ辞cí重zhòng裘qiú。。
稚zhì荷hé出chū沟gōu港gǎng，，芳fāng杜dù满mǎn汀tīng洲zhōu。。
勿wù言yán酒jiǔ苦kǔ薄báo，，一yī笑xiào失shī百bǎi忧yōu。。
且qiě当dāng咏yǒng寻xún壑hè，，讵jù必bì赋fù登dēng楼lóu。。
一春强半病，颇废山泽游。
今晨忽良已，风日亦清柔。
朝餐具冷饼，瘦骨辞重裘。
稚荷出沟港，芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄，一笑失百忧。
且当咏寻壑，讵必赋登楼。