罗luó山shān志zhì别bié
从cóng宦huàn无wú功gōng已yǐ自zì羞xiū，，那nà堪kān别bié绪xù更gèng绸chóu缪móu。。简jiǎn书shū祇qí许xǔ三sān年nián住zhù，，去qù志zhì难nán将jiāng十shí日rì留liú。。
重zhòng叠dié云yún山shān当dāng客kè路lù，，迷mí离lí烟yān树shù绕rào新xīn愁chóu。。牵qiān衣yī稚zhì子zi痴chī于yú我wǒ，，错cuò把bǎ周zhōu侯hóu作zuò细xì侯hóu。。
从宦无功已自羞，那堪别绪更绸缪。简书祇许三年住，去志难将十日留。
重叠云山当客路，迷离烟树绕新愁。牵衣稚子痴于我，错把周侯作细侯。