张zhāng良liáng哉zāi农nóng部bù邀yāo同tóng杜dù继jì园yuán同tóng年nián筠yún巢cháo前qián辈bèi潘pān星xīng斋zhāi前qián辈bèi陈chén小xiǎo舫fǎng同tóng年nián读dú画huà小xiǎo集jí
老lǎo树shù当dāng窗chuāng记jì两liǎng株zhū，，燕yàn公gōng池chí馆guǎn未wèi全quán芜wú。。高gāo名míng已yǐ入rù先xiān贤xián传chuán，，雅yǎ集jí重zhòng来lái旧jiù酒jiǔ徒tú。。
漫màn说shuō处chù堂táng同tóng燕yàn雀què，，可kě能néng归guī棹zhào问wèn莼chún菰gū。。知zhī君jūn家jiā法fǎ荆jīng关guān在zài，，乞qǐ写xiě今jīn朝cháo主zhǔ客kè图tú。。
老树当窗记两株，燕公池馆未全芜。高名已入先贤传，雅集重来旧酒徒。
漫说处堂同燕雀，可能归棹问莼菰。知君家法荆关在，乞写今朝主客图。