树shù斋zhāi先xiān生shēng廉lián峰fēng太tài史shǐ招zhāo集jí江jiāng亭tíng销xiāo夏xià其qí一yī
车chē马mǎ各gè成chéng市shì，，清qīng凉liáng让ràng此cǐ间jiān。。地dì含hán九jiǔ秋qiū气qì，，天tiān与yǔ半bàn窗chuāng山shān。。
风fēng雅yǎ殊shū方fāng合hé，，尊zūn罍léi竟jìng日rì间jiān。。谁shuí怜lián郭guō功gōng甫fǔ，，独dú客kè自zì愁chóu颜yán。。
车马各成市，清凉让此间。地含九秋气，天与半窗山。
风雅殊方合，尊罍竟日间。谁怜郭功甫，独客自愁颜。