三sān日rì浦pǔ
朝cháo入rù蓬péng莱lái暮mù阆láng风fēng，，琼qióng班bān旧jiù侣lǚ已yǐ成chéng翁wēng。。鸥ōu如rú相xiāng待dài三sān秋qiū后hòu，，鹤hè亦yì重zhòng来lái十shí载zài中zhōng。。
飙biāo驭yù苍cāng茫máng渚zhǔ云yún白bái，，兰lán舟zhōu摇yáo漾yàng夕xī阳yáng红hóng。。纵zòng教jiào百bǎi日rì沿yán洄huí久jiǔ，，回huí棹zhào还hái应yīng首shǒu更gèng东dōng。。
朝入蓬莱暮阆风，琼班旧侣已成翁。鸥如相待三秋后，鹤亦重来十载中。
飙驭苍茫渚云白，兰舟摇漾夕阳红。纵教百日沿洄久，回棹还应首更东。