泊pō兰lán江jiāng
川chuān暝míng舟zhōu初chū泊pō，，群qún峰fēng夕xī照zhào中zhōng。。晚wǎn烟yān浮fú树shù碧bì，，渔yú火huǒ烧shāo崖yá红hóng。。
流liú恨hèn无wú如rú水shuǐ，，吹chuī愁chóu欲yù借jiè风fēng。。醉zuì吟yín何hé不bù可kě，，江jiāng月yuè故gù人rén同tóng。。
川暝舟初泊，群峰夕照中。晚烟浮树碧，渔火烧崖红。
流恨无如水，吹愁欲借风。醉吟何不可，江月故人同。