长命女·春日宴译文及注释
译文
风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿我身体永远康健，三愿我俩如同梁上燕呀，双双对对，幸福无边。
注释
长命女：唐教坊曲名用作词调名。全词39字，上片三句三仄韵，下片四句仄韵。
绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。
妾身：古时女子队自己的谦称。
岁岁：年年，即每年。
长命女·春日宴创作背景
这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词，具体创作年代不详。
参考资料：
1、王季宣编,宋诗宋词三余选读,重庆出版社,2009.08,第560页
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
猜您喜欢
- 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 雨晴烟晚。绿水新池满。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《清平乐·雨晴烟晚》
- 一晌凭栏人不见，鲛绡掩泪思量遍。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《清平乐·雨晴烟晚》
- 昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。—— 冯延巳的诗词名句 : 出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
- 春朝物候妍，愁妇镜台前。—— 郑愔 : 出自《春怨》
- 营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。—— 高适 : 出自《营州歌》
- 牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。—— 元稹 : 出自《田家词》
- 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。—— 白居易 : 出自《琵琶行》
- 此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。—— 司空图 : 出自《白菊杂书四首》