摘得新
摘得新
摘得新，枝枝叶叶春。管弦兼美酒，最关人。平生都得几十度，展香茵。
酌一卮，须教玉笛吹。锦筵红蜡烛，莫来迟。繁红一夜经风雨，是空枝。
摘得新，枝枝叶叶春。管弦兼美酒，最关人。平生都得几十度，展香茵。
酌一卮，须教玉笛吹。锦筵红蜡烛，莫来迟。繁红一夜经风雨，是空枝。
译文
摘得新花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。
斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
注释
第一首词出自《全唐诗》。
管弦：以乐器代音乐声。兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。
茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。
第二首词出自《花间集》。
卮：酒器。
参考资料：
1、赵崇祚．《花间集：插画本》：万卷出版公司，2008年8月版：第59页
摘得新鉴赏
这两首词写及时行乐，但也带着时代的阴影。深感良辰难再，须得及时行乐。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱馆词话》中评价前一首词“语淡而沈痛欲绝”。汤显祖在《玉茗堂评花间集》中对于两诗词的评价分别是：敲醒世人蕉梦，急当着眼。“自是寻春去较迟”情痴之感，亦负心之痛也。摘得新也，自不落风雨之后。
皇甫松
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
猜你喜欢
玄桐挂朱丝，碧轸黄金徽，独抱登高台。坐石上，时一挥，清商不如清角悲。
凤来归，凤来归，高台红日丽秋晖。秋晖欲落兮，凤来不来。
彤门九重远万里，四海平康此中起。六月七月杂暑雨，街泥才乾行沮洳。
送君都门东，堂堂仪貌清且雄。手持绣斧骑花骢，丈夫意气凌紫虹。
飞帆南指青冥度，石城微茫绕烟雾。明月娟娟淮水楼，晴霞苒苒钟山树。
玄武湖边揽苍翠，北睇皇居想安寐。何以献之缄皂囊，一日三发迅鸟翔。
君能言，君理尽。君言安得皆流行，一日三发翔鸟迅。
酌君玉壶之美酒，赠以锦橐之琼琴。清尘弱水自此隔，天涯日望瑶华音。
彤门九重远万里，四海平康此中起。六月七月杂暑雨，街泥才乾行沮洳。
送君都门东，堂堂仪貌清且雄。手持绣斧骑花骢，丈夫意气凌紫虹。
飞帆南指青冥度，石城微茫绕烟雾。明月娟娟淮水楼，晴霞苒苒钟山树。
玄武湖边揽苍翠，北睇皇居想安寐。何以献之缄皂囊，一日三发迅鸟翔。
君能言，君理尽。君言安得皆流行，一日三发翔鸟迅。
酌君玉壶之美酒，赠以锦橐之琼琴。清尘弱水自此隔，天涯日望瑶华音。
雉子班，何牡不顾女，来语啄班班。吾不如绞颈谷中。
班班何，班班何。
清晨出阊门，丹旗何飞翻。问之路傍人，新鬼即幽坟。
翘望旗中题，知吾夙所敦。昨朝华屋间，哑哑相笑言。
日月略流转，幽明已异门。昔时强仁义，兹辰声益尊。
属徒送自返，妇子亦一喧。君独长甘眠，不知悲与欣。
由兹寿无垠，万秋如一昏。零霜杀宵草，绕山游微魂。
游魂不复贵，所慰行节存。
清晨出阊门，丹旗何飞翻。问之路傍人，新鬼即幽坟。
翘望旗中题，知吾夙所敦。昨朝华屋间，哑哑相笑言。
日月略流转，幽明已异门。昔时强仁义，兹辰声益尊。
属徒送自返，妇子亦一喧。君独长甘眠，不知悲与欣。
由兹寿无垠，万秋如一昏。零霜杀宵草，绕山游微魂。
游魂不复贵，所慰行节存。