春chūn日rì
柳liǔ外wài旗qí亭tíng傍bàng水shuǐ隈wēi，，花huā前qián留liú客kè倒dào金jīn杯bēi。。青qīng云yún暗àn抱bào日rì华huá转zhuǎn，，碧bì草cǎo暖nuǎn随suí春chūn色sè回huí。。
远yuǎn道dào自zì怜lián衰shuāi力lì尽jǐn，，好hǎo怀huái常cháng向xiàng故gù人rén开kāi。。轻qīng衫shān短duǎn策cè东dōng风fēng里lǐ，，白bái首shǒu蹉cuō跎tuó望wàng隗kuí台tái。。
柳外旗亭傍水隈，花前留客倒金杯。青云暗抱日华转，碧草暖随春色回。
远道自怜衰力尽，好怀常向故人开。轻衫短策东风里，白首蹉跎望隗台。