游yóu焦jiāo山shān后hòu江jiāng行xíng三sān十shí里lǐ收shōu瓜guā州zhōu口kǒu月yuè夜yè过guò金jīn山shān作zuò
船chuán从cóng京jīng口kǒu渡dù，，水shuǐ向xiàng海hǎi门mén流liú。。岛dǎo屿yǔ一yī篝gōu火huǒ，，芙fú蓉róng三sān面miàn楼lóu。。
潮cháo随suí明míng月yuè上shàng，，山shān入rù大dà江jiāng浮fú。。回huí首shǒu髫tiáo龄líng事shì，，金jīn焦jiāo同tóng日rì游yóu。。
船从京口渡，水向海门流。岛屿一篝火，芙蓉三面楼。
潮随明月上，山入大江浮。回首髫龄事，金焦同日游。