客kè黄huáng山shān
自zì到dào黄huáng山shān十shí馀yú日rì，，终zhōng日rì饱bǎo饭fàn只zhǐ昏hūn昏hūn。。谁shuí家jiā捣dǎo练liàn不bù停tíng杵chǔ，，俗sú吏lì抱bào书shū长zhǎng在zài门mén。。
天tiān寒hán鸿hóng雁yàn满mǎn南nán国guó，，岁suì晚wǎn梅méi花huā开kāi故gù园yuán。。客kè里lǐ谩mán将jiāng诗shī慰wèi藉jí，，遣qiǎn怀huái不bù用yòng酒jiǔ盈yíng樽zūn。。
自到黄山十馀日，终日饱饭只昏昏。谁家捣练不停杵，俗吏抱书长在门。
天寒鸿雁满南国，岁晚梅花开故园。客里谩将诗慰藉，遣怀不用酒盈樽。