登dēng古gǔ城chéng
独dú上shàng闲xián城chéng却què下xià迟chí，，秋qiū山shān惨cǎn惨cǎn冢zhǒng累lèi累lèi。。当dāng时shí还hái有yǒu登dēng城chéng者zhě，，荒huāng草cǎo如rú今jīn知zhī是shì谁shuí。。
独上闲城却下迟，秋山惨惨冢累累。当时还有登城者，荒草如今知是谁。