寄jì汤tāng海hǎi秋qiū礼lǐ部bù
孤gū燕yàn池chí塘táng飞fēi，，衔xián泥ní为wèi门mén户hù。。生shēng与yǔ鸠jiū雀què群qún，，智zhì勇yǒng限xiàn毛máo羽yǔ。。
忽hū闻wén天tiān北běi雁yàn，，南nán鸣míng过guò湘xiāng浦pǔ。。岂qǐ无wú千qiān里lǐ风fēng，，身shēn微wēi力lì难nán举jǔ。。
以yǐ此cǐ凄qī然rán悲bēi，，上shàng下xià千qiān万wàn古gǔ。。贤xián哲zhé有yǒu知zhī否fǒu，，契qì合hé多duō艰jiān苦kǔ。。
吾wú世shì有yǒu斯sī人rén，，天tiān地dì非fēi莽mǎng卤lǔ。。
孤燕池塘飞，衔泥为门户。生与鸠雀群，智勇限毛羽。
忽闻天北雁，南鸣过湘浦。岂无千里风，身微力难举。
以此凄然悲，上下千万古。贤哲有知否，契合多艰苦。
吾世有斯人，天地非莽卤。