龙lóng江jiāng阻zǔ风fēng
紫zǐ金jīn山shān外wài俯fǔ群qún峦luán，，白bái鹭lù洲zhōu前qián木mù叶yè丹dān。。十shí月yuè清qīng霜shuāng天tiān地dì肃sù，，一yī江jiāng空kōng水shuǐ古gǔ今jīn寒hán。。
往wǎng来lái未wèi定dìng秦qín淮huái宅zhái，，冷lěng落luò唯wéi投tóu大dà泽zé竿gān。。坐zuò待dài暮mù天tiān霞xiá作zuò绮qǐ，，吾wú生shēng何hé处chù不bù盘pán桓huán。。
紫金山外俯群峦，白鹭洲前木叶丹。十月清霜天地肃，一江空水古今寒。
往来未定秦淮宅，冷落唯投大泽竿。坐待暮天霞作绮，吾生何处不盘桓。