酬chóu裴péi如rú晦huì
二èr年nián羁jī旅lǚ越yuè人rén吟yín，，乞qǐ得dé东dōng南nán病bìng更gèng侵qīn。。
殇shāng子zi未wèi安ān庄zhuāng氏shì义yì，，寿shòu亲qīn还hái慰wèi鲁lǔ侯hóu心xīn。。
鲜xiān鲜xiān细xì菊jú霜shuāng前qián蕊ruǐ，，漠mò漠mò疏shū桐tóng日rì下xià阴yīn。。
浊zhuó酒jiǔ一yī杯bēi秋qiū满mǎn眼yǎn，，可kě怜lián同tóng意yì不bù同tóng斟zhēn。。
二年羁旅越人吟，乞得东南病更侵。
殇子未安庄氏义，寿亲还慰鲁侯心。
鲜鲜细菊霜前蕊，漠漠疏桐日下阴。
浊酒一杯秋满眼，可怜同意不同斟。