洗xǐ砚yàn池chí
两liǎng在zài真zhēn难nán测cè，，先xiān生shēng示shì此cǐ传chuán。。浮fú云yún虽suī白bái日rì，，本běn色sè自zì青qīng天tiān。。
朱zhū子zi方fāng塘táng镜jìng，，濂lián溪xī太tài极jí圈quān。。此cǐ池chí吾wú亦yì有yǒu，，观guān物wù草cǎo亭tíng前qián。。
两在真难测，先生示此传。浮云虽白日，本色自青天。
朱子方塘镜，濂溪太极圈。此池吾亦有，观物草亭前。