夏xià夜yè读dú书shū自zì嘲cháo
事shì业yè无wú成chéng去qù日rì遒qiú，，只zhǐ今jīn身shēn世shì付fù沧cāng洲zhōu。。
风fēng烟yān惨cǎn惨cǎn菰gū蒲pú老lǎo，，星xīng斗dòu离lí离lí河hé汉hàn流liú。。
寂jì寞mò书shū生shēng学xué奇qí字zì，，穷qióng愁chóu客kè子zi著zhe春chūn秋qiū。。
白bái头tóu自zì苦kǔ君jūn无wú笑xiào，，骨gǔ朽xiǔ成chéng尘chén志zhì未wèi休xiū。。
事业无成去日遒，只今身世付沧洲。
风烟惨惨菰蒲老，星斗离离河汉流。
寂寞书生学奇字，穷愁客子著春秋。
白头自苦君无笑，骨朽成尘志未休。