门mén前qián松sōng棚péng
突tū兀wù山shān边biān屋wū数shù间jiān，，每měi嫌xián斜xié照zhào上shàng阑lán干gàn。。
当dāng门mén只zhǐ得dé添tiān松sōng盖gài，，未wèi到dào秋qiū来lái夜yè已yǐ寒hán。。
突兀山边屋数间，每嫌斜照上阑干。
当门只得添松盖，未到秋来夜已寒。