周zhōu如rú心xīn溪xī庄zhuāng八bā首shǒu其qí七qī
冰bīng溪xī清qīng浅qiǎn处chù，，潇xiāo洒sǎ一yī菟tú裘qiú。。竹zhú色sè侵qīn书shū幌huǎng，，荷hé香xiāng拂fú钓diào舟zhōu。。
黄huáng云yún孤gū岛dǎo没méi，，落luò日rì乱luàn山shān稠chóu。。我wǒ亦yì淹yān微wēi禄lù，，无wú因yīn得dé少shǎo休xiū。。
冰溪清浅处，潇洒一菟裘。竹色侵书幌，荷香拂钓舟。
黄云孤岛没，落日乱山稠。我亦淹微禄，无因得少休。