登dēng山shān亭tíng
山shān上shàng新xīn亭tíng好hǎo，，红hóng尘chén不bù可kě侵qīn。。雨yǔ阶jiē幽yōu草cǎo合hé，，风fēng径jìng落luò花huā深shēn。。
野yě水shuǐ浮fú晴qíng色sè，，平píng田tián下xià夕xī阴yīn。。城chéng中zhōng公gōng子zi少shǎo，，日rì日rì就jiù登dēng临lín。。
山上新亭好，红尘不可侵。雨阶幽草合，风径落花深。
野水浮晴色，平田下夕阴。城中公子少，日日就登临。