夜yè宿sù山shān村cūn
暝míng色sè连lián山shān生shēng野yě烟yān，，篮lán舆yú晚wǎn度dù万wàn峰fēng巅diān。。崖yá边biān石shí磴dèng盘pán云yún转zhuǎn，，树shù杪miǎo人rén家jiā隔gé岭lǐng悬xuán。。
夜yè雨yǔ泼pō寒hán秋qiū似shì水shuǐ，，短duǎn镫dèng摇yáo影yǐng屋wū如rú船chuán。。乱luàn流liú落luò叶yè无wú情qíng极jí，，故gù送sòng西xī风fēng到dào枕zhěn边biān。。
暝色连山生野烟，篮舆晚度万峰巅。崖边石磴盘云转，树杪人家隔岭悬。
夜雨泼寒秋似水，短镫摇影屋如船。乱流落叶无情极，故送西风到枕边。