除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁

除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁。
小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。
二物于人谁独无？就中吴侬仍有余。
巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。
栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。
儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。

---

全文赏析

前四句简单介绍了故事梗概。“更阑”是午夜时分，“厌禳（ráng）”是指用巫术祈祷鬼神除灾降福，“钝滞”是指迟钝呆滞。除夕夜人们兴奋得睡不着觉，都在祈神降福，什么也不用去想，只等新岁的来临。

这时候，一群儿童正在大街上叫卖痴呆，他们提着灯笼，互相嬉笑着、叫嚷着敲开了一户户人家：买些痴呆吧！

范成大自注：“分岁罢，小儿绕街呼叫云：‘卖汝痴！卖汝呆！’世传吴人多呆，故儿辈讳之，欲贾其余，益可笑。”

后来这一习俗流传开来，至江南地区纷纷效仿，人们索性就开始教导儿辈卖痴呆了。儿童将自己的痴与呆转移给别人，寓意长大后便可以聪慧明达，而老人也愿意买这份痴呆，将之转移到自己身上，帮助后辈达成心愿。

“巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。”这本质上也是一种祈福的方式，同时又是嬉闹的游乐活动，卖不卖得出其实不重要，重要的是大家在这种氛围下所获得的快乐，所以即使跑遍巷南巷北卖不得，大家也是相逢狂喜，互相开玩笑。

“栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。”正当销售无路之时，一位老翁主动询问痴呆的价格。“儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。”儿童们转而一笑：您买痴呆不要钱，赊账千百年都行！言外之意，就是祝这位老翁能够痴痴呆呆地活到千百岁。