五月十九日大雨译文及注释
译文
疾风驱使着骤雨倾倒在高城，乌云密布，雷声殷殷隆隆。
一会儿，那兴云作雨的龙挟着雷电乌云离去，眼前出现的是池塘水溢，青草滴翠，万蛙齐鸣。
注释
驱：驱使。
急雨：骤雨。
云：这里指乌云。
殷（yīn）：震动。
池：池塘。
五月十九日大雨创作背景
夏日突发雷阵雨之时，乌云密布，暴雨倾盆，诗人抓住了夏天雷阵雨的特点，并由自然界的风雨想到了人生的哲理，创作出了《五月十九日大雨》这首诗。
参考资料：
1、高濯缨．古典诗词精品手册——明诗三百首：广州出版社，1995.09：38
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
猜您喜欢
- 中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。—— 刘基的诗词名句 : 出自《乞猫》
- 风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。—— 刘基的诗词名句 : 出自《五月十九日大雨》
- 城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。—— 刘基的诗词名句 : 出自《北风行》
- 金玉其外，败絮其中—— 刘基的诗词名句 : 出自《卖柑者言》
- 璇室群酣夜，璜溪独钓时。—— 刘基的诗词名句 : 出自《题太公钓渭图》
- 栖霞山裂；沂水陷穴，广数亩。—— 蒲松龄 : 出自《地震》
- 云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。—— 杜甫 : 出自《秋兴八首》
- 青林翠竹，四时俱备。—— 陶弘景 : 出自《答谢中书书》
- 野旷天清无战声，四万义军同日死。—— 杜甫 : 出自《悲陈陶》
- 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。—— 元结 : 出自《石鱼湖上醉歌》