西風落日草斑斑，雲薄秋空鳥獨還。
兩鬓霜華千裡客，馬蹄又上太行山。
西风落日草斑斑，云薄秋空鸟独还。
两鬓霜华千里客，马蹄又上太行山。
落日時分西風吹動草色間雜的勁草，氣清雲淡，秋空中飛鳥獨還。
兩鬓白如霜雪的我在山道孤身跋涉，策馬奔行再次踏上太行山。
太行：太行山。此指山西境内的太行山。
斑斑：草色間雜。
霜華：形容如霜花一樣花白。
千裡客：作者自稱。