美人卷珠簾，深坐颦蛾眉。(颦一作：蹙)
但見淚痕濕，不知心恨誰。
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦一作：蹙)
但见泪痕湿，不知心恨谁。
美人兒卷起珠簾一直等待，一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。
隻看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。
“深坐”句：寫失望時的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皺眉。
美人卷起珠簾，深閨獨坐還皺着蛾眉。
隻見玉顔上淚痕斑斑，不知她心裡究竟恨的是誰。
⑴卷珠簾：意指其卷簾相望。珠簾：珠串的帷簾。
⑵深坐：長久的坐。颦（pín）：皺眉。蛾眉：蠶蛾觸須彎而細長，故以稱女子之眉。《詩·碩人》：“螓首蛾眉。”